Good News on Czech magazine Dolce Vita!

Littlehouselab espone al Nhow Hotel, Milano!

CECI N'EST PAS UN HOTEL

ART & DESIGN EXHIBITION, sept 17.2009 - april 5.2010
OPENING COCKTAIL SEPT 17 | 7 PM

ENG: 80 years after Magritte’s famous pipe, 'La Trahison des images', nhow hotel celebrates Surrealism with a 'Treachery des lieux' (betrayal of places). nhow confirms once again its hybrid nature in transformation. Not only hotel gallery then, but a place looking after the single needs of its visitors by offering a space to explore, to visit again and again, each time as if it was the first one.
With this exhibition the hotel is no longer a hotel, as it becomes a journey along the height of its 4 floors, inspiring suggestions, atmospheres, and creative ideas. Each common area in the hotel acquires thus a new identity, becoming something new...

ITA: A 80 anni dalla celebre pipa di Magritte, 'La Trahison des images', il nhow hotel celebra il Surrealismo con una ‘Trahison des lieux’ (tradimento dei luoghi). Il nhow ribadisce ancora una volta la sua natura ibrida e in trasformazione. Non solo hotel galleria dunque, ma luogo che segue le singole esigenze dei propri visitatori offrendo nuove e insolite proposte in uno spazio sempre imprevedibile da esplorare ogni volta come fosse la prima.
L’hotel non è più un hotel, ma diventa un viaggio lungo l’altezza dei suoi 4 piani dal quale cogliere suggestioni, atmosfere, stimoli creativi. Con questa esposizione ogni spazio acquista quindi una sua identità nuova trasformandosi di volta in volta...


4_THE CONTEMPORARY GRANNY'S CORNER
3_THE CLINIC
2_THE PLAYGROUND
1_THE FACTORY
0_ THE METROPOLIS
-1_ THE GAME DRAWER + THE DOGHOUSE

ART: Fabrizio Dusi, Francesco Granducato, Michele Guidarini, Hemmes, Lyle Roblin, Thanos Zakopoulos and Katia Meneghini (CTRLZAK); DESIGN: Paula, Cromatina, Domodinamica, Etimo Design, Littlehouselab, Po! Paris, Pudelskern, Rota-Lab, Seletti

Curator: Elisabetta Scantamburlo


The exhibition ‘Ceci n’est pas un hotel’ takes part in Corto Circuito, a series of contemporary art shows all opening in different locations and galleries in Zona Tortona on the same date, September 17th, www.corto-circuito.com and is part of the project Mind Cube (during October).


nhow hotel
via tortona 35
tel 02.4898861
www.artnhow.com
info@artnhow.com